বংশাবলি ১ 2 : 49 [ BNV ]

2:49. এছাড়াও মাখার শাফ ও শিবা নামে দুই পুত্র ছিল| শাফের পুত্রের নাম মদ্মন্না আর শিবার পুত্রদের নাম ছিল মক্বেনার ও গিবিয়া| কালেবের কন্যার নাম ছিল অক্ষা|

বংশাবলি ১ 2 : 49 [ NET ]

2:49. She also bore Shaaph the father of Madmannah and Sheva the father of Machbenah and Gibea. Caleb's daughter was Achsah.

বংশাবলি ১ 2 : 49 [ NLT ]

2:49. She also gave birth to Shaaph (the father of Madmannah) and Sheva (the father of Macbenah and Gibea). Caleb also had a daughter named Acsah.

বংশাবলি ১ 2 : 49 [ ASV ]

2:49. She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

বংশাবলি ১ 2 : 49 [ ESV ]

2:49. She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

বংশাবলি ১ 2 : 49 [ KJV ]

2:49. She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb [was] Achsa.

বংশাবলি ১ 2 : 49 [ RSV ]

2:49. She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

বংশাবলি ১ 2 : 49 [ RV ]

2:49. She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

বংশাবলি ১ 2 : 49 [ YLT ]

2:49. and she beareth Shaaph father of Madmannah, Sheva father of Machbenah, and father of Gibea; and a daughter of Caleb [is] Achsa.

বংশাবলি ১ 2 : 49 [ ERVEN ]

2:49. Maacah was also the mother of Shaaph and Sheva. Shaaph was Madmannah's father. Sheva was the father of Macbenah and Gibea. Caleb's daughter was Acsah.

বংশাবলি ১ 2 : 49 [ WEB ]

2:49. She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

বংশাবলি ১ 2 : 49 [ KJVP ]

2:49. She bore H3205 also Shaaph H8174 the father H1 of Madmannah, H4089 H853 Sheva H7724 the father H1 of Machbenah, H4343 and the father H1 of Gibea: H1388 and the daughter H1323 of Caleb H3612 [was] Achsah. H5915